Modelo de visibilidad

Una de las cosas que más preocupan en la actualidad es la visibilidad y el acceso libre a los datos y resultados de los proyectos de investigación, especialmente cuando está financiada con fondos públicos. En 7PartidasDigital, desde sus orígenes en la petición de 2015, se diseñó un sitio web en el que ofrecer los resultados de la investigación, informar de las actividades que dentro del proyecto se realicen e ir dan cuenta de cómo progresa. Esto ha hecho que nos hayan mencionado como modelo de visibilización en El Blog de Beta, de la Asociación de Jóvenes Doctores en Hispanismo. Esto es lo que dicen de nosotros:

Luego ya hemos cumplido uno de los objetivos, incluso antes de echar a andar.


7PartidasDigital en GitHub

Acabamos de abrir el repositorio del proyecto en GitHub. Se ha elegido esta plataforma como la mejor para la distribución y control de versiones de los distintos ficheros que en XML-TEI vayamos produciendo.

7PartidasDigital en GitHub

7PartidasDigital en GitHub

En dicho repositorio solo se publicarán aquellos testimonios que alcancen el estadio de publicable. Esto supone pasar por varias etapas de borrador en las que se corrige y modifica tanto la transcripción de los textos como la codificación XML-TEI de los mismos. Las normas de transcripción y codificación se hallan expuestas en la página Normas de transcripción así como en diversos posts en los que se dan más detalles. En la página Textos se publicará la relación de los diferentes testimonios accesibles junto con un enlace acceder para directamente a la última versión. En el momento de publicar esta nota solo existe el fichero (SP-TEI-HEADER.xml), el cual contiene la estructura básica del encabezamiento que figurará, con las ligeras modificaciones pertinentes, en todos y cada uno de los textos.

Los ficheros de las transcripciones codificadas de los diferentes testimonios de las Siete Partidas se distribuyen bajo una Licencia Creative Commons Reconocimiento-Compartir Igual 4.0 Internacional. Esto supone que pueden ser utilizados por cualquiera con la única limitación de que mantenga siempre el reconocimiento de autoría del proyecto, tanto de los editores y codificadores como de las entidades financiadoras del mismo, y se redistribuya con una licencia de iguales características.


Concesión definitiva

El lunes 19 de diciembre el MINECO publicó la Resolución definitiva de la convocatoria de proyectos de investigación de 2016. Por lo tanto, la Edición crítica digital de las «Siete Partida»: Las ediciones históricas, o lo que es lo mismo 7PartidasDigital, ya está en marcha oficialmente. El período de ejecución es desde el 30.12.2016 hasta el 29.12.2019. La referencia definitiva del proyecto es FFI2016-75014-P AEI-FEDER, EU.


Proyecto concedido

El Ministerio de Economía y Competitividad (MINECO) acaba de comunicarnos que nos concedido la ayuda que solicitamos la pasada primavera. La ayuda económica es de dos tercios de la cantidad solicitada, con lo que podremos trabajar con gran respiro los próximos tres años.

Queremos agradecer a los evaluadores el haber visto las posibilidades y el interés de nuestro proyecto y las sugerencias que nos ha hecho el apartado observaciones.

Nos ponemos en marcha, aunque no está aprobado definitivamente.

7PDigital-small


7 Partidas Digital entra en Philobiblon

El proyecto 7PartidasDigital (Edición crítica digital de las Siete Partidas) y su blog acaban de entrar a formar parte de las fuentes de información de la base de datos bibliográfica PhiloBiblon creada y mantenida por Charles Faulhaber en la Universidad de Berkeley y con mirror site en la UPF. Se nos menciona en las entradas 5726, 5727 y 5728 de BETA. Todo un reconocimiento para un proyecto que aún está en gestación, pues ya sabemos que el MINECO lo ha aceptado a trámite y le ha asignado la referencia FFI2016-75014-P.

Página principal de PhiloBiblon

Página principal de PhiloBiblon


Nueva edición actualizada

En 1982 Dwayne E. Carpenter defendió en la Universidad de California, Berkeley, su tesis doctoral  titulada «An Edition and Commentary of Alphonse the Wise’s Siete Partidas, book VII, Title XXVI, ‟e los judíos”» (cf. Craddock 1986: C148). Cuatro años después la ofreció como un libro bajo el título Alfonso X and the Jews: An Edition of and Commentary on Siete Partidas 7.24 «De los judios» (Berkeley: University of California Press, 1986). Este investigador acaba de ofrecer una nueva versión actualizada de su libro de 1986 «with an appendix containing transcriptions and facsimiles of the textual witnesses used in the edition». Esta nueva versión, or republicación como la designan en el repositorio de la Universidad de California, es accesible y descargable. Se trata de una digitalización del libro (pp. 5-164 del pdf) al que se le ha añadido un apéndice de 222 páginas (pp. 165-387 del pdf).

Como nota adicional de 7PartidasDigital podemos añadir un nuevo testimonio (VA4) descubierto en el Archivo de la Real Chancillería de Valladolid el cual contiene las leyes 1 a 6 del título 24 de la Partida 7 (también 7.15.12-18, 7.16.1-7 y 7.23.1-3). Para más detalles véase Fradejas Rueda (2015).


Bibliografía

Fradejas Rueda, José Manuel (2015). «Cuatro nuevos testimonios manuscritos de las Siete Partidas», Revista de literatura medieval, 27: 15–52 (acceso).