Madrid
Real Academia de la Historia
ms. 9/5633
BETA manid 3321
Sigla: AH1

encuadernación

Encuadernado en piel marrón jaspeada (330 x 325). En el lomo hay cinco nervios y los espacios internerviales están decorados con hierros dorados con motivos florales. En el espacio de la cabezada hay una etiqueta blanca (12 x 8 mm) y debajo de ella una tejuelo de papel (15 x 23 mm) con una antigua signatura «D | 23» escrita con tinta negra. Hay un tejuelo de tafilete rojo con letras doradas que informa del contenido del volumen «LEYES | DE | PART». En la parte inferior del lomo hay otro tejuelo de papel con los bordes dentados y marco azul (44 x 27 mm) con números impresos con un numerador mecánico que corresponden a la asignatura actual «9 | 5633».

Hay dos hojas de guarda de papel verjurado con la filigrana «J SIERRA» tanto al principo como al final del volumen. En la guarda anterior hay tachadas dos signaturas antiguas «S 2. E. 20. C. 4» y «Est. 26gr 1ºD. nº 23». Esta última está tachada con lapicero. Modernamente se ha añadido, a grafito, «9-28-6 | 5633». También hay una suscripción de propiedad:

Es propio de la R.^l Acad.ª de la Historia | Se compró a D.ⁿ Ramon Cabrera | Presbitero en 500 r.^s v.^on en Noviembre | 1802

Tiene una cinta marca páginas de seda blanca. En el vuelto de la primera hoja de guarda volante hay una nota manuscrita en grafito:

La mutilación del fol. 3 es muy anterior a 1968. | En 1807 la propia Academia de la Historia daba | cuenta de ella en su edición de Las Partidas.-

Tiene los cortes tintados en rojo.

materia escriptoria y construcción

Escrito sobre 63 hojas de pergamino de 230 x 320 mm con caja de escritura de 167 x 206 mm con una disposición en dos columnas de 75 x 206 mm e intercolumnio de 16 mm (fórmula Lemaire: 25 + 75 + 16 + 75 + 36). La caja de escritura y el pautadao está trazado con punta de plomo. Se conservan los agujeros del picado en las líneas marginales, muy cerca del borde las hojas.

Foliación original del manuscrito en el margen superior centrado con el intercolumnio en cifras romanas escritas en tinta roja y encerradas en un rectángulo doble trazado con tinta violeta. Esta foliación se incorporó después de haberse finalizado la copia y su decoración, como lo muestra que en el folio 11 el número esté desplazado hacia la derecha a causa de la decoración marginal de la inicial de título (7.4.) que ocupa parte del intercolumnio y del margen superior. Hay una foliación moderna a lapicero en el ángulo superior derecho, que es superior en uno a la romana por el sencillo hecho de que tiene en cuenta el primer folio, que no tiene foliación en cifras romanas.

Antes de asignarle la foliación romana que hay en el centro del intercolumnio, se le impuso otra, también con tinta roja y cifras romanas muy cerca del borde los folios, pero que ha desaparecido prácticamente en su totalidad a causa de la intervención de los encuadernadores. No obstante, se puede ver en los fols. 3, 4, 12, 17, 18, 20, 21, 27, 30, 31 y 40.

Constituido por nueve cuadernos de los que el primero es un quinión que ha sido mutilado y el noveno es un unión. El resto, cuadernos 2 a 8 con cuaterniones. La colación es: 1^10-12-8⁸9². Hay reclamos al final de cada cuaderno. Cuatro de ellos están centrados con el intercolumnio (fols. 10, 18, 34 y 42) y cinco bajo la columna de la derecha (fols. 26, 50, 58 y 66). Por lo general están decorados con un calderón rojo de gran tamaño, aunque hay casos (fols. 34 y 50) en los que no hay decoración alguna.

decoración

Escrito en tinta negra. Utiliza la roja para las rúbricas y la foliación. Emplea tinta azul y roja para los calderones, los cuales alternan. Las iniciales de ley son de tres líneas de pauta, salvo que se encuentren al final de columna, que en ese caso pueden ser de dos líneas, aunque en la inicial a 7.29.3, que se encuentra al final de fol. 56v1, tiene una altura de cuatro líneas y el copista dejó espacio dentro del cuerpo del texto (dos líneas), pero también otras dos, de módulo menor, para la adición «auctentica» (véase el sección Anotaciones y adiciones marginales). Estas iniciales están dibujadas en tintas azul y roja alternativamente con rasgueos de pluma en el color de contraste.

Las iniciales de título oscilan entre 6 y 11 líneas de pauta, pero el tamaño más usual son las de 8 (en 15 ocasiones) y las de 7 (en nueve ocasiones). Hay una excepcionalmente grande, de once líneas de pauta que corresponde a un «I» (fol. 49r1; 7.24). Para su diseño se ha empleado oro y tintas púrpura, azul, verde, blanca, roja y rosa y están decoradas con motivos vegetales.

Las mayúsculas, generalmente tras calderón, están azafranadas. Utiliza rayas y cadenetas en azul, rojo o negro para rellenar los renglones de las rúbricas.

Es un códice que se diseñó para estar profusamente decorado con miniaturas, pues hay espacios reservados para contenerlas en los fols. 9v, 10r-v, 11r-v. 15v, 16v, 17v, 18r, 25r, 27r, 28r, 29r, 32r-v, 33v, 34r, 44r, 45r-v, 46r-v, 47v, 48r, 50v, 51r, 53r-v, 55r, 56r, 61r-v, 63v y 64r-v. Todos y cada uno de estos espacios tienen una leyenda explicativa de lo que debía de figurar. Están escritas en grandes letras silueteadas en blanco con fondos en rojo y azul. Algunas incluyen subtítulos en los que se indica cómo se debería de haber interpretado la imagen. Los marcos de las viñetas son de oro en los fols. 9v, 10r-v y 11r, después son de varios colores, pero sin que el oro esté presente.

correcciones

En el fol. 57v1 hay un gran hueco, de unos diecinueve caracteres, que fue anulado con una raya con pequeñas ondulaciones, probablemente para cancelar un espacio que se dejó porque se creyó que faltaba algo en el original del que se copiaba.

Hay pequeñas correcciones en los fols. 13r2 (raspada y anulado con una raya negra), 15v1 (en el margen), 25r y 31r (en el margen y rodeadas por una línea roja).

anotaciones y adiciones marginales

Tiene numerosas anotaciones marginales (fol. 8r-v, 18v, 24v, 26r, 27r, 43r, 44r-v, 45v, 46v, 56v, 57r, 58r, 59r), marcadas con la palabra «autentica» / «auctentica» en tinta roja. Esta anotaciones están escritas con la misma letra, pero de un módulo menor, de tres líneas por centímetro y presentan decoración a base de tintas rojas y azules para los calderones y mayúsculas azafranadas. El lugar al que se refieren está perfectamente señalado con marcas dentro del texto, en el margen y precediendo la nota correspondiente si hay más de una en el mismo folio (fol. 27r –dos–, fol. 56v –tres, pero la tercera se copió en el fol. 57r–). Estas anotaciones mencionan en todos los casos la ley nueva: «segund se contiene en la ley nueua que fue tomada …» (fol. 8r), «segund se contiene en la ley nueua que comienca…» (fol. fol. 43r), «segund se prueua por la ley nueua que comienca …» (fol. 59r). Estas adiciones pueden tener el ancho de una columna (8r-v, 26r, 27r, 43r, 44r-v, 56r), de toda la caja de escritura (fol. 45v, 45r, 46v) o tomar espacio de las dos columnas pero sin abarcar todo el ancho de la caja (18v, 24v).

Hay manículas en los fols. 8r y 30r y una marca sin sentido en el fol. 61v. En el margen inferior del fol. 51v hay una adición en tinta ocre.

contenido

Contiene una copia del la Séptima Partida.

[Séptima Partida: fols. 2-68v]: Tabla [fol. 2v]: E⁴N el nombre de dios. Aqui comien|can los titulos de·la setena partida | ¶ Titulo primero de·las acusaçiones | que fazen sobre los males fechos. Et | de·los denunciamientos. Et … [col. 2] … ¶ Titulo .xxxiijº. de·la significaçion de·las pala|bras et de·las cosas dubdosas. & de·las relgas dere|chas. lxiii. Íncipit [con letras de oro]: A⁶qui comienca la setena par|tida deste libro, que fabla | de todas las accusaciones | et maleficios que·los omnes | fazen por que merescen | auer pena. Suscripción de copista: ESTE LIBRO ESCR|IUI YO NICOLAS G|ONCALEZ ESCRIU|ANO DEL REY Texto [fol. 2 (fragmento)- 68v]: COMO […, fol. 2v] …mo ¶ Et quantas maneras son | … fazer ¶ Et quien non . | seer fecha… [fol. 3r] ha ualia de cinquenta mr. non puede fazer accusamj|ento. Nin los que fueron compañeros en algun … [fol. 68v2] … libro assi commo de·suso dixiemos. por ende | non las queriendo doblar tenemos que abondan | los exiemplos que aqui auemos mostrados. Éxplicit: Finito libro sit laus & gloria xpisto.

conservación

Se encuentra en buen estado de conservación salvo porque el folio 2 fue cortado y de él solo queda un pequeño trozo. Los rotos que hay en el pergamino son de origen y el copista salvó los huecos (fols. 3, 6, 17, 20, 21, 37, 24, 25 y 64).

historia

Este códice fue copiado por Nicolás González, escribano del rey, y lo declara en el folio 1v, tras la copia de la tabla y el íncipit de la Séptima Partida. Parece tratarse del mismo copista del Ordenamiento de Alcalá conservado en el ms. VITR/15/7 de la BNE, como se evidencia por la firma con que cierra el ms. del Ordenamiento y la tabla de la Séptima Partida.

Analizado en la biblioteca de la RAH, Madrid, 2020.02.25
Redactado el 2020.03.01

cita

Fradejas Rueda, José Manuel (2021), «AH1», en José Manuel Fradejas Rueda (ed.) 7PartidasDigital. Edición crítica digital de las «Siete Partidas», https://7partidas.hypotheses.org/testimonios/ah1 [fecha de acceso]