Madrid
Biblioteca Nacional de España
RES/125 | olim Ii-136; Vitr. 3-26 (facsímil)
BETA manid 1159; cnum 4548
Sigla: MNZ
encuadernación
Encuadernado en piel color castaño con hierros en seco y dorados; en cada plano rectángulos concéntricos alrededor de un diseño central que figura un yelmo dentro de un marco de cuatro lóbulos. Esta encuadernación la realizó José Grimaud.
materia escriptoria y construcción
Escrito sobre papel con varias marcas de agua, con un tamaño de 157 x 217 mm y diversas cajas de escritura a campo libre. Las hojas que contienen el fragmento de las Siete Partidas (véase la sección Contenido) están escritas a línea tirada en una caja de 170 x 114 mm.
Este texto ocupa las dos últimas hojas del último cuaderno de los tres, que recogen la copia del Tratado de armas de Diego Valera (fols. 54r-86r). A este último cuaderno le restaban cuatro hojas en blanco (fols. 87v-90v) que se aprovecharon para incluir el título 7.6 sobre la difamación.
Estos tres cuadernos son seniones cuyos hilos se encuentran entre los folios 59v-60r, 71v-73r y 84v-85r. Los dos primeros presentan reclamos en los fols, 65v –de·le rresponder– y 77v –puedan los | principes–. Este último escrito oblicuamente. Ambos cuadernos presentan en la misma hoja del reclamo la abreviatura «qº» (= quaderno).
escritura
A lo largo del manuscrito, debido a su naturaleza facticia, presenta varias manos que se pueden clasificar como gótica cursiva, gótica redonda y cortesana. Como se ha indicado, el fragmento de las Siete Partidas aprovecha algunas de las hojas finales que quedaron en blanco en la copia de Tratado de armas el cual presenta dos manos diferente. Una entre los fols. 54r-80r y otra entre los fols. 80vr-86r y la copia del título de las Partidas lo está, según Faulhaber (BETA manid 1159), con la misma mano que la primera que copió el Tratado de armas. En cualquier caso las denomina semigótica.
decoración
Es códice sin ningún elemento decorativo.
correcciones
El fragmento de las Siete Partidas contiene una sola corrección por borrado, al parecer, de un clítico.
contenido
Es una volumen facticio y misceláneo cuyo grueso lo constituyen una versión del De insignis et armis de Bartolo de Sassoferrato (fols. 1r-17r); La cadira de amor de Juan Rodríguez del Padrón (20r-47r); el Tratado de armas (fols. 54r-86r) y Ceremonial de príncipes (fols. 92r-101r) de Diego de Valera; extractos de la traducción de Antón Zorita del Arbre des batailles de Honoré Bouvet (fols. 102r-123v) y el Tratado de los galardones de Juan de Lucena (fols. 199r-206r). Junto a estas obras hay otros textos diversos relacionados con el mundo caballeresco y, entre ellos, una copia abreviada e incompleta (faltan 7.6.5 y 7.6.6) del «Título de los infamados» ( = difamados) procedente de la Séptima Partida (7.6) que se encuentra en los fols. 89r-90v.
[Título: 89r-90v; Rúbrica] ¶ aqui se pone el titulo de·los | ynfamados. titulo vj.[Texto: 89r] y2nfamasos sson algunos onbres por otros yerros que | fazen que non son … [fol. 90r] ¶ pero sy aquel que | oujese ynfamado a·otro quisiese prouar1 que era verdad lo | que auja dicho prouandolo no avra pena.
conservación
Se encuentra en perfecto estado de conservación.
historia
Este códice procede de la biblioteca de los duques de Osuna e Infantado y fue adquirido por la BNE en 1886. Tradicionalmente que ha dicho que este códice procede de la biblioteca del Marqués de Santillana. Sin embargo, Schiff (1905: 230) argumenta que no pudo estar en su forma actual en dicha biblioteca. Es más, estima que no era del marqués de Santillana.
Este texto de las Siete Partidas fue identificado por MacDonald (1990).
bibliografía
MacDonald, Robert A. (1990), Espéculo. Texto jurídico atribuido al Rey de Castilla Don Alfonso X, el Sabio. Madison: HSMS (Spanish Series, 54).
Schiff, Mario (1905), La bibliothèque du Marquis de Santillane. Étude historique et bibliographique de la collection de livres manuscrits de don Iñigo López de Mendoza, 1398-1458, marquès de Santillana, conde del Real de Manzanares humaniste et auteur espagnol célèbre. París
Analizado en la biblioteca de la BNE, Madrid, 2020.02.25
Redactado el 2020.10.30
cita
Fradejas Rueda, José Manuel (2021), «MNZ», en José Manuel Fradejas Rueda (ed.) 7PartidasDigital. Edición crítica digital de las «Siete Partidas», https://7partidas.hypotheses.org/testimonios/mnz [fecha de acceso]
- Parece que se borró el clítico le. [↩]